Page 48 -

46 HANS KNOLL

El Chaco en realidad no era la “tierra prometida” por la que, en vistas del
boom del algodón en los comienzos de la década de 1920, habían hecho
difusión los entes de colonización del gobierno argentino, la prensa argenti-
na en castellano y en alemán e incluso las oficinas alemanas que en Buenos
Aires se ocupaban de la inmigración. Era, por el contrario, el “salvaje oeste”
en el que los inmigrantes de Europa Central, incluyendo integrantes de la
clase social burguesa mediana y alta, se toparon con una amplia gama de
peligros y problemas, incluso arbitrariedades y faltas contra la ley, que hi-
cieron muy difícil su vida y bienestar o, como en el caso de nuestro médico,
le hicieron imposible la vida allí.

Fuentes y bibliografía

Fuentes inéditas
Bundesarchiv (Archivo Federal) Berlín (BArch): R1501/101715a.
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Archivo Político del Ministerio de
Relaciones Exteriores), Berlín (PAAA): Embajada Buenos Aires. Paquete
70, 70-4.
Ruez, Luis. Familienchronik. Acervo familiar Ruez, Misiones.
. Crónica de familia. Transcripción de Regula Rohland; estado febrero de
2021, en elaboración.
Fuentes publicadas
Argentinisches Tageblatt (AT) 1923, 1925.
Deutsche La Plata-Zeitung 1921.
Nachrichtenblatt des Reichsamts für deutsche Einwanderung,
Rückwanderung und Auswanderung 1921.
Ruez, Luis. “Aller Anfang ist schwer”. Südamerika. Zweimonatszeitschrift
der Deutschsprechenden in Südamerika 5 Heft 5 (1955): 499-510.
. Crónica de familia, fragmentos. Trad. Beatriz Romero, publicados en
este Cuaderno del Archivo:103-110.
. “Todo comienzo es difícil”. Trad. Beatriz Romero, publicados en este
Cuaderno del Archivo: 119-136.
Bibliografía
Depkat, Volker. “Zum Stand und zu den Perspektiven der Autobiographie-
forschung in der Geschichtswissenschaft”. Bios. Zeitschrift für Bio-
graphieforschung, Oral History und Lebensverlaufsanalysen 23/2 (2010):
170-187.
. “Biographie-Forschung als historische Sozialisationsforschung”.
Mitteilungsblatt des Instituts für soziale Bewegungen 45 (2011): 21-35.
. “Biographieforschung im Kontext transnationaler und globaler
Geschichtsschreibung”. Bios. Zeitschrift für Biographieforschung, Oral
History und Lebensverlaufsanalysen 28 (2015): 3-18.