Page 14 -

12 HANS KNOLL

futuro proveedor de algodón para la industria textil alemana. Tal como lo mani-
fiesta la primera cita, estos dos objetivos se complementaban, pero su materia-
lización dependía de condiciones que los funcionarios alemanes apenas podían
controlar.
Analicemos el primer punto, es decir, el Chaco como destino de colonización.
Después de la Gran Guerra, fue ante todo la Oficina de Migraciones de Alemania
[Reichswanderungsamt (RWA)] quien controlaba la emigración alemana, y la que
estaba bajo las directivas tanto del Ministerio del Interior como del Ministerio de
Relaciones Exteriores [Auswärtiges Amt (AA)]. Ante el temor de que, debido a las
consecuencias de la guerra y las restricciones impuestas a la inmigración por las
antiguas potencias enemigas, se produjeran grandes flujos de emigración ale-
mana hacia América Latina, la RWA envió a Buenos Aires a finales de 1919 al
2
Dr. Bernhard Stichel como representante para coordinar todas las medidas inmi-
gratorias relacionadas con Argentina. Stichel comenzó pronto a desarrollar una
3
intensa actividad, entre otras como coordinador de la Oficina de Asesoramiento
(Beratungsstelle) para inmigrantes de la Unión Germánica para la Argentina
[Deutscher Volksbund für Argentinien (DVA)]. Una nota semioficial de Berlín, diri-
4
gida a Stichel inmediatamente después de su llegada, reveló un plan elaborado
en el AA para encauzar un gran número de inmigrantes al Chaco, haciendo
referencia ya a proyectos alemanes en la industria algodonera. En este plan no
5
estaba prevista la creación de grandes colonias alemanas cerradas, no tanto
para evitar provocar susceptibilidades del lado argentino, sino más bien debido
a las dificultades económicas por las que atravesaba Alemania después de la
guerra, lo cual descartaba la compra de tierras, así como el envío de fondos por
parte del gobierno alemán para el asentamiento de colonos en Argentina. Esto

2 De las numerosas fuentes acerca de los rumores que circulaban en Buenos Aires, y el
temor ante una inminente ola de inmigración alemana, se cita aquí, a modo de ejemplo, una
carta del Cónsul General de Buenos Aires Rudolf Bobrik al Canciller alemán del 18/8/1919 que
alarmó a las autoridades de Berlín: "La cuestión de la inmigración alemana se discute hace
meses con vehemencia en la colonia alemana de Buenos Aires. La prensa alemana local, las
instituciones alemanas y numerosos individuos tanto de las regiones urbanas como rurales
se cuestionan continuamente qué hacer con los miles (cientos de miles, millones) de alemanes,
que, según la opinión de muchos, terminarán tarde o temprano acá en Argentina para comen-
zar una nueva vida. De momento nadie puede precisar si alguna vez vendrán y si es que vienen,
cuántos vendrán, a qué profesiones pertenecen (si son campesinos, peones, obreros, arte-
sanos, oficiales, de clase media, etc.), lo que saben hacer, lo que están buscando, si traen
dinero y cuánto, etc. Pero todos coinciden en que los inmigrantes alemanes, si vienen en
grandes cantidades, experimentarán aquí las peores decepciones e irán hacia la miseria, si
no se realizan las preparaciones correspondientes [...]." BArch R 901/30432.
3 Stichel llegó a Buenos Aires a principios de noviembre de 1919. Su primer mensaje oficial
a la RWA data del 15/11/1919. BArch R 901/30433.
4 Cf. Stichel al AA, 22/8/1921; Stichel al AA, 8/8/1922. BArch R 1501/101517a.
5 Remitente desconocido del AA a Stichel, Nº 1, Berlin, Wilhelmstr. 1. Por razones inmanen-
tes al texto puede estimarse que la carta fue redactada entre octubre y noviembre de 1919.
PAAA Embajada Buenos Aires, paquete 67. En esta carta, decía también: "Desmienta la estu-
pidez que señalan del lado hostil de la llegada de 5 millones de inmigrantes y de cualquier
‘amenaza alemana', no vendrán muchos y por lo general serán personas de bien. No está
prevista y es inviable la creación de colonias alemanas cerradas. El Reich Alemán no tiene un
centavo para apoyar el asentamiento de inmigrantes en el extranjero."