Page 115 -

Semblanza de
Lotte Fröhlich de Thumann

ANA MARÍA DE MENA
San Martín de los Andes

Breve introducción

El objetivo del presente trabajo es poner en valor el rol de una mujer alemana a
quien las circunstancias de vida pusieron en situación de resolver sola la man-
tención y escolarización de sus hijos, en un pueblito cordillerano, en el que el rol
femenino estaba relegado exclusivamente a los espacios domésticos.
Sin embargo, pese a los prejuicios de la época y a situaciones adversas,
Lotte Fröhlich de Thumann, apeló a las escasas posibilidades del momento y
las convirtió en oportunidades para salir adelante.
Para su realización las fuentes informativas fueron los testimonios de su hija
Gertrude y su nuera Susana Eva Schier, primordialmente, además de otros apor-
tes de personas que la conocieron, citadas al final del artículo. El cruce informa-
tivo de esas entrevistas individuales, coincide con datos de vecinos que
alternaron con la Sra. Lotte Fröhlich de Thumann y forman parte de la memoria
colectiva sanmartinense.

Desde Europa hacia América

Lotte Fröhlich de Thumann nació el 6 de diciembre de 1917 en Colonia, Alema-
nia, la ciudad de la imponente catedral gótica, que en 1925 transformó su Con-
servatorio de Música en el Staatliche Hochschule für Musik renovando formatos
de estudio y se convirtió en el más importante de Europa. También fue cuna del
compositor Jacques Offenbach, del Nobel de Literatura Heinrich Böll y sede de
importantes editoriales, así como de la prestigiosa universidad de la ciudad.
Tan auspicioso entorno cultural y la formación familiar debieron influir en su
inclinación por la lectura, el aprendizaje y el disfrute de la música y el arte.
En Colonia su padre hizo las primeras grúas que se utilizaron en los puertos
para cargar y descargar bultos y contenedores. También fue consultor de empre-
sas y ella recordaba que en los difíciles tiempos europeos entre las dos guerras
mundiales, él estuvo seis años sin poder trabajar.
Durante la juventud, Lotte mantenía correspondencia con una amiga alemana
que vivía en Paraguay que, a su vez, la vinculó con Heinz Thumann, otro cote-
rráneo con quien también se carteaba.
Cuando llegó el tiempo de formar una familia, Heinz deseaba hacerlo con
una muchacha de "características arias" que no encontró en su entorno. Como
a través del intercambio postal lo atrajo la personalidad de Lotte, la invitó a
conocer Paraguay.