Page 13 -

INTRODUCCIÓN 11

vacas; con ese fin crearon pueblos industriales y toda una comunidad alrededor
del trabajo de la carne, motor de crecimiento de la economía local, regional e
internacional. En la Primera Guerra Mundial la empresa pasó a manos inglesas
y en las décadas siguientes perdió el carácter y la noción de sus antecedentes
germanos.
El tema que más convocó a los expositores es el de las sociedades de ayuda
al prójimo. Gastón A. Olivera, en "La Sociedad Protectora de Inmigrantes Ger-
mánicos: ¿una entidad transicional? Panorama historiográfico", se ocupó de
trazar la escasa bibliografía dedicada a esta importante sociedad, que se fundó
en Buenos Aires en 1882. Olivera muestra en las tres partes de su trabajo cómo
ha sido representada hasta ahora esta institución de la "colonia" de habla ale-
mana. Analiza las referencias a la entidad por contemporáneos, en las memorias
dedicadas a la colectividad y en la bibliografía académica. Mirando las referen-
cias clave, se echa luz sobre cómo esta institución no ha sido tenida en cuenta
hasta ahora por los estudiosos. Para fundamentar una investigación futura el
autor intenta mostrar el núcleo problemático en lo que se refiere a la historia de
esta institución.
Entre las asociaciones fundadas por los alemanes durante la Primera Guerra
Mundial y que perduraron varias décadas, se encuentran la Unión Germánica y
la Sociedad Alemana de Beneficencia. De un sector de la primera de ellas se
ocupa Hans Knoll en su artículo "La Oficina de Asesoramiento para Emigrantes
(Auswandererberatungsstelle) de la Unión Germánica (Deutscher Volksbund für
Argentinien) después de la Primera Guerra Mundial: origen, funciones, y contro-
versias". Después de la guerra, se esperaba en Argentina una fuerte inmigración
descontrolada desde Alemania. A mediados de 1919, la Unión Germánica res-
pondió con la creación de una "Oficina de Asesoramiento para Emigrantes".
Inicialmente, esta oficina contó con el apoyo de toda la "colonia alemana" en
Buenos Aires, como así también del encargado de asuntos migratorios de la
Embajada Alemana, quien influyó además con éxito sobre las decisiones de
política de migración de la oficina. La investigación muestra el surgimiento de esta
institución, su ámbito y radio de acción, y finalmente su involucramiento en la
controversia política que dividió en dos campos la "colonia alemana" en Buenos
Aires en el período de entreguerras.
Se contempla el devenir histórico en "La trayectoria centenaria de la Sociedad
Alemana de Beneficencia (DWG)", por Regula Rohland de Langbehn. Se resu-
men allí las fases de evolución de esta ya antigua institución, que aglomeró en
sus comienzos los esfuerzos de sus antecesoras y tuvo un gran crecimiento
durante los años 1930, adquiriendo y administrando varios hogares de benefi-
cencia hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Después de que el estado
argentino había declarado la guerra a las potencias del Eje, finalizada la guerra,
la colectividad de origen alemán y austríaco sufrió especialmente su pérdida de
status. Sus instituciones fueron despojadas de la personería jurídica y de sus
bienes. La DWG fue reemplazada durante algunos años por la Obra Social Ale-
mana, fundada después de las confiscaciones para dar ayuda a necesitados de
la colectividad. Se fusionó con ella cuando en 1955 fueron devueltas las propie-
dades y la personería. En su segundo período ayudó de forma decisiva a que,
tanto el estado alemán como el argentino, apoyaran a los ancianos de la colec-