Page 18 -

16 REGULA ROHLAND DE LANGBEHN

No hay que olvidar como factor adicional el latente fascismo de la sociedad
argentina en esa época. El asunto se agrava, terminada la guerra, por el rencor
de los tradicionalistas. La Argentina había declarado tardíamente la guerra a las
potencias del Eje, y considerándose victoriosa, había dispuesto expropiaciones
y la quita de derechos (como la personería jurídica de sus instituciones) anulando
los efectos de la integración lograda en largas décadas por la colectividad. Y al
mismo tiempo se observa la aceptación pública de expertos y la integración de
importantes personalidades nacionalsocialistas, criminales de guerra persegui-
dos en la patria, refugiados en la Argentina en la Argentina con nombres falsos.
Hasta el fin del primer peronismo estos viejos nazis formaron un potente grupo
enquistado, mientras que la colectividad se veía postergada por la actitud guber-
namental y denigrada por la opinión pública.
Hasta qué punto esta situación repercute aún hoy día entre los descendien-
tes de hablantes del alemán en Argentina se podrá apreciar frente a ciertas
afirmaciones y omisiones en los textos testimoniales que forman el último bloque
del Cuaderno. Estos textos constituyen valiosas fuentes para el actual estado
de las diferencias y coincidencias entre estos descendientes, que no corres-
ponde someter a comentarios en el presente volumen.

R. Rohland de Langbehn

Bibliografía

Kramer, Valentin. Zwischen den Heimaten. Deutschargentinische Einwanderer-
vereine in Rosario und Esperanza. 1856-1933. Bielefeld: Transcript Verlag
2016.
Lege, Wilhelm. Asociaciones Argentinas de Lengua Alemana. Un aporte a la
Responsibalidad Social. Buenos Aires: Cámara Argentino Alemana 2007.
Lütge, Wilhelm, Karl Werner Körner, Werner Hoffmann. Das Deutschtum in
Argentinien. Buenos Aires: Deutscher Klub, 1955.
-- y Karl Klingenfuss. Die Deutschen in Argentinien. Buenos Aires: Alemann,
1981.
--. Los alemanes en la Argentina. 500 años de historia. Ed. y trad. Regula Rohland
de Langbehn. Buenos Aires: Biblos 2017.
Newton, Ronald C. German Buenos Aires. 1900-1933. Social Change and
Cultural Crisis. Austin & Londres: University of Texas Press, 1977.
Saint Sauveur-Henn, Anne. Un siècle d'émigration allemande vers l'Argentine
1853-1945. Colonia etc.: Böhlau, 1995.