Page 90 -

88 HELGA HEINEKEN Y REGULA ROHLAND DE LANGBEHN

Textos:

Los siguientes textos de Ilse von Rentzell, que aquí se tradujeron, fueron
tomados del libro Rentzell 1929:
Introducción, "Einleitung" pp. VII-IX
En el monte, "Im Monte", pp. 7-14
La construcción del rancho, "Ranchobau", pp. 23-28
Lecho nocturno, "Nächtliches Lager", pp. 29-32
El oro blanco, "Das weisse Gold", pp. 71-77
Sobre la rentabilidad del oro blanco, "Von der Rentabilität des weissen
Goldes", pp. 78-81
Un parto en el campo, "Geburt im Kamp", pp. 104-108
El pollo que cacarea, "Das krähende Huhn", pp. 109-113
Chinas y chinitos, "Chinas und chinitos" 118-125
Sobre el trato con los indios, "Über den Verkehr mit Indianern", pp. 126-133.

Obras de Ilse von Rentzell en periódicos y otros medios 7

Rentzell, von, Ilse. "Wohnungskultur im Rancho". Argentinischer Volkskalender
1929 (1928): 72-76.
--. "Von den Wirkungen des Chacoklimas". Argentinischer Volkskalender 1929
(1928): 133-135.
--. "Trockenwald und Regenwald". Argentinischer Volkskalender 1930 (1929):
203-206.
--. "Bilder der Arbeit in Südchile". Argentinischer Volkskalender1931 (1930):
87-93.
--. "Ich zigeunere durch die Kordillere. El Derrumbe". Argentinischer Volks-
kalender 1932 (1931): 127-133.
--. "Ascención al monte más alto de la cordillera patagónica septentrional".
La Prensa, 25/5/1931.
--. "Forschungsfahrt ins Unbekannte" [Expedición al Río Turbio].
Argentini scher Volkskalender 1932 (1931): 131-157.
--. Expedición Río Turbio, Lago Puelo. Dibujo. La Prensa, 9/7/1932.
--. Un cañadón en la selva, Río Turbio, Lago Puelo. La Prensa,14/8/32.
--. Varios dibujos, fotos y frragmentos de texo, reproducidos en: Reichert 1945.
--. Película: Cruce del Hielo Patagónico, exhibida el 19.12.1933 en el Teatro
Nacional Cervantes (exposiciones de Reichert y von Rentzell, cf. Reichert
1945: 556).

7 Esta recopilación no pretende ser una bibliografía completa de los escritos de Ilse von Rentzell.
Uno de los textos de su libro de 1929 había sido publicado antes en el Argentinisches Wochenblatt,
posiblemente se encontrarán más artículos de ella en los periódicos de la Editorial Alemann. De
estos, solo pudimos acceder a los títulos publicados en el Argentinischer Volkskalender.