Page 59 -
P. 59
Setenta años.
Recuerdos de mi vida
de Eduardo Devrient 1
Traducción: Monica Bader 2
A mi querida hija Lisa y a su dinámico
esposo Walter Brendel,
como feliz recuerdo de papá. 3
Devrient, 7 de julio 1939 4
Los recuerdos aquí expuestos deben su existencia a la cordial insis-
tencia de mi querida amiga y consuegra, la señora Lisbeth von Ren-
nenkampff. Ella también participó en la elaboración del manuscrito,
después de que mi buen amigo, el doctor Arno Eichhorn , realizara
5
una revisión de la redacción. A ambos, mi mayor agradecimiento.
El autor
1 En el original dice "Impreso como manuscrito", refiriéndose al hecho de que no se cum-
plieron los pasos para regularizar la edición.
2 Revisión, notas e índices: Regula Rohland. Revisión de estilo: Macarena Mohamad
3 Dedicatoria escrita a mano a pie de página en el ejemplar utilizado.
4 Firma del autor.
5 Hermano y coropietario del Hotel Edén, con su hermanos Bruno y Walter, cuya historia es
conocida. A este respecto, refiere Delius en su Reseña: "en 1992, el hotel Edén era solo una
ruina pero en uno de los antiguos salones se había instalado un algo romántico bar Edén que
solíamos frecuentar. Ya en 1905 en el registro 2, folio 148v figura una Sociedad Hotel Edén
transfiriéndose a Juan Kurth y cía., Córdoba, en liquidación. El hotel fue fundado por Robert
Bahlcke y su esposa María Krause de B. en 1910. Cantón, Campos Roca, p. 39 menciona a
Bruno y Walter Eichhorn, los dueños del hotel en sus mejores pero pardas épocas –pardo era
el color de los uniformes de los partidarios nazis; el Anuario Kraft 1935 bajo La Falda incluye
un anuncio con una fotografía del hotel: ¡alojamiento con pensión solo 10 pesos diarios!; ape-
nas que no se confiscó como propiedad enemiga en 1945– comprando en sociedad con von
Rennenkampff y Alfredo Devrient en 1947 la estancia La Igualdad, Espinillo, cerca de la ciudad
Río Cuarto y que antiguamente fuera de los hermanos Alejandro y Julio A. Roca, y vendiéndola
en 1973. Alfredo Devrient la administró –hasta aproximadamente 1961 cuando enfermó y tuvo
que retirarse a Río Cuarto donde falleció alrededor de 1987– como administrador de La Igual-
dad; lo sucedió allí hasta que se vendió" (Delius 2018: F 102).
