Page 69 -

LUIS FERNANDO RUEZ, EL MÉDICO DE LOS INDIOS EN MISIONES (1931-1967) 67

los reconocimientos obtenidos en la Primera Guerra Mundial. En la Crónica
narra: “hace veinte años vivo acá, y ahora cuando escribo esto por segunda
vez, no he perdido la angustia cuando pienso en mi país, si pudiera volvería
hoy mismo”. (Familienchronik ms.: 211)

Luis Ruez en 1939 (Familienchronik ms.: 263)

Las publicaciones que realiza en esta etapa son “Tratamiento y pre-
vención: tratamiento de la malaria” (Ruez 1937), “La Paul se va de pesca”
(Ruez 1938) e “Hiposulfito de sodio contra el envenenamiento por cianuro”
(Ruez 1941).
Estos artículos evidencian la diversidad de intereses de Ruez, quien es-
cribía sobre cuestiones estrictamente médicas, al mismo tiempo que litera-
rias. En la publicación sobre la pesca (“Die Paul geht fischen”) Ruez realiza
una excelente descripción de la fauna íctica del río Paraná, la escasa ex-
periencia de los europeos en la pesca de estas especies nuevas para ellos
y los accidentes producto de su impericia que luego Ruez debía atender.
En cuanto a los otros dos artículos, tratan sobre el conocimiento adquirido
en la atención de enfermos de malaria en las colonias y acerca de la mani-
pulación descuidada del cianuro que era utilizado como plaguicida en las
chacras, provocando intoxicaciones mortales.
Retomando el relato de su regreso a Puerto Rico, al poco tiempo de
volver Ruez tuvo la alegría de recibir a su primer nieto, Luis Juan Nieslony,