Page 68 -

66 MARÍA CECILIA GALLERO Y MARILYN CEBOLLA BADIE

Regimiento de Infantería Bávaro (1904-1910) , y luego, actividad plena en
25
el desarrollo del frente de guerra francés, sufriendo una conmoción cerebral
por cuya causa casi pierde la vida .
26
Cuando decidió emigrar, lo hizo por causas políticas: su participación en
una agrupación paramilitar que formaba parte de los conocidos Freikorps
27
motivó que según sus propias palabras le pusieran “precio a su cabeza” ,
28
de modo que su salida fue forzada y el principal motivo consistió en sal-
vaguardar a su familia. Véase la foto de Ruez de 1939, en la que posa con
25 Archivo de Guerra de Múnich (Bayerisches Hauptstaatsarchiv: Abt. Kriegsarchiv)
KrSt R4094; KrSt R19607. Relaciones de Servicio:
a. Bayerisches Infanterie Regiment [Primer Regimiento de Infantería Bávaro] 24.10.1904
- 30.9.1910.
1.4.1906: cabo de enfermería médica.
11.5.1906: suboficial de enfermería médica.
24.4.1910: sargento de enfermería médica.
1905: escuela de aspirantes a suboficiales.
1905/1906: escuela de enfermería médica / calificación: sobresaliente.
1909: enfermero-médico principal en Berlín. Tiempo total de servicio: 5 años, once
meses, veintidós días.
b. Vom Lazarett Bezirks Komando Rosenheim [Hospital Militar Comando Regional
Rosenheim]
4.8. - 31.8.1914: estacionado en el comando general.
1.9. - 27.10.1914: depósito principal de enfermería médica, Múnich.
28.10.1914 - 31.6.1916: defensa territorial bávara.
27.8.1914: ascendido a subsargento primero de enfermería médica.
11.2.1916: ascendido a sargento primero de enfermería médica. A partir de este
momento se desempeña en tareas especiales como escribiente del médico jefe.
11.3.1916: al hospital militar de defensa territorial N.º 1.
23.9.1918: en calidad de enfermo por una conmoción cerebral en el hospital militar
bávaro de campo 60. El 27/10/1918 le dan la baja sin comentarios adicionales. Agra-
decemos al doctor Alejandro Zorzin la gentileza en la traducción de estos documentos.
Con relación a los estudios previos a su formación en el ejército bávaro, Luis Ruez está
registrado en dos semestres en los listados de estudiantes de la Universidad Ludwig
Maximilian de Múnich (Universidad Múnich, 1904, 1905).
26 En la Crónica de familia, se citan las siguientes menciones que recibió Ruez por estar
en el frente, 2/4/1915: Cruz Friedrich August Odenburger de segunda clase; 8/5/1915:
Cruz de Mérito segunda clase con espadas; 30/6/1917: Cruz de Honor de segunda clase;
15/12/1917: distinción en servicio segunda clase; 20/7/1918: certificación de honor de
primera clase (Familienchronik ms.: 154).
27 Véase en este Cuaderno, Lazzari: 20, nota 6; Rohland: 90, nota 10.
28 Sybille Hellerer (2014: 60-61) puntualiza en su tesis doctoral sobre los inicios del
Partido Nacionalsocialista que, en las primeras apariciones o reuniones públicas, Anton
Drexler habló sobre el tema “Socialismo internacional o nacional” el 20 de agosto de
1920; Ludwig Ruez lo hizo el 1 de octubre, como presidente del primer grupo local del
Partido Nacionalsocialista Alemán (sus siglas alemanas: NSDAP) fuera de Múnich y expu-
so sobre el tema “El estado de la especulación y la usura”, y ese mismo mes, el 28, Adolf
Hitler dio una conferencia que fue “memorable” sobre “La guerra mundial y sus artífices”.
Luego Ruez se distanció del partido y, relata que cuando decidió emigrar “no quedó en
secreto mi salida. Los últimos días no podía salir más a la calle después del anochecer
porque los comunistas me buscaban. Intentaron liquidarme” (Familienchronik ms.: 211).
Objeto de reflexión o futura investigación sería profundizar en la particular significación
del habitus alemán y la posición antinazi que tuvo en Ruez, siguiendo el planteamiento de
Norbert Elias (1997: 16) acerca de que en el proceso de formación del Estado alemán se
debería “entender el cambio en el habitus en el período hitlerista”.