Page 90 -

88 KARL BECK BERNARD

En las cartas el destino debe estar claramente deletreado en letras lati-
51
nas , advirtiendo según la fecha la vía por donde han de ser enviadas. Si
se destinan a otro lugar que Buenos Aires, hay que agregar el nombre de
la provincia y las palabras República Argentina porque los nombres espa-
ñoles como Rosario, Santa Fe y otros más suelen repetirse en todas las
regiones de habla española y en consecuencia fácilmente pueden ocurrir
equivocaciones.
Conviene llevar las cartas al correo siempre a tiempo para que lleguen al
puerto del mar a más tardar en la mañana de la partida del barco, y hay que
poner los sellos, sin esto no salen. Una carta simple de 7½ gramos cuesta
en Suiza 1 franco.
Si se observan estas normas, las cartas llegan a destino seguras y en
intervalos regulares.
Los colonos que desean escribir a su patria también deben escribir el
destino en letras latinas claras y poner arriba: Europa. Hasta Buenos Aires
se debe pagar el franqueo, lo que se hace con una estampilla de 5 centavos
por el correo simple. El resto del correo lo paga el destinatario en Europa,
salvo que se haya franqueado la carta especialmente con estampillas ingle-
sas o francesas en el consulado en cuestión.

51 En oposición a la escritura o caligrafía Kurrent, corriente en Alemania y la Suiza de habla
alemana.