Page 41 -

LA SOCIEDAD PROTECTORA DE INMIGRANTES GERMÁNICOS 39

convendría ubicar el abordaje del Prof. Dr. Wilhelm Keiper, creador del Instituto
Nacional del Profesorado Secundario en 1904 y luego consejero cultural de la
embajada alemana en Buenos Aires. Su manuscrito inédito sobre la historia del
Deutschtum en la Argentina, de 1943, –juzgado en su tiempo como uno de los
primeros intentos de abordar este tema en forma sistemática (Lütge et. al. 1955:
5)–, estudia las asociaciones de la ciudad de Buenos Aires, tanto en perspectiva
histórica como en su actualidad, aquella de fines de la década de 1930. En su
racconto de la conformación de la "vida asociativa alemana" distingue cuatro
etapas de perfiles específicos: la primera desde "los orígenes" hasta 1870; la
segunda de 1871 a 1885; la tercera desde aproximadamente 1890 hasta 1914;
la última desde 1918 hasta 1938, dentro de la que habría que considerar dos
subperiodos: 1918 a 1933 y 1933 a 1938. Para cada una de ellas el autor enu-
mera las creaciones institucionales más representativas.
En el marco de esta periodización ubicó a la SPIG junto al grupo de asociaciones
creadas en la segunda etapa, aquellas que evidenciaban el crecimiento y diversifi-
cación de la colonia alemana con la consecuente pérdida de su uniformidad anterior:

Se han formado distinciones de clase y oposiciones políticas, uno
siente la distancia a la "gente de" sociedad, y como ésta no hace nada
para superarlo, uno se separa y sigue su propio camino: crea una
nueva asociación, que incluye a los iguales y donde uno se siente
"entre gente como uno" y por lo tanto "cómodo". Los austriacos y los
suizo-alemanes ahora también se alejan de los alemanes del Reich y
se juntan en sus propias asociaciones (Keiper 1943: 359).

Tras registrarla (ibid.: 360), solo volvió a apelar a ella al momento de exponer la
historia de la Deutscher Volksbund für Argentinien (Unión Germánica para la Argen-
tina), fundada en 1916, con la cual la Sociedad Protectora colaboró en el acompa-
ñamiento de los inmigrantes en los años posteriores a la Guerra (ibid.: 368).
Este escrito de W. Keiper sirvió luego de base a Freie Presse para confec-
cionar su crónica de la alemanidad (Deutschtum) en Argentina, publicada como
número especial en diciembre de 1951 en ocasión del arribo del embajador de
la República Federal Alemana . Esto es especialmente cierto respecto al capítulo
6
sobre "la vida asociativa alemana", en la que simplemente se recogió los datos
ya expuestos sin agregar nuevos elementos de consideración. Tanto el manus-
crito como la versión sintetizada por este periódico son instructivos dado que
en ellos W. Keiper formuló, implícitamente, la pregunta por las causas profundas
que llevaron al surgimiento de esta organización al indagar con su periodización

6 La llegada del nuevo embajador selló el restablecimiento de las relaciones diplomáticas
entre ambos países tras la segunda guerra mundial. El suplemento, que celebraba ese hecho,
fue especialmente dedicado por la redacción (editor Federico Müller Ludwig) al presidente
Juan D. Perón y al embajador Dr. Hermann Terdenge con un ostensible tono nacionalista y
antisoviético en pos de "una patria indivisa, libre y totalmente soberana protegida del Bolche-
vismo" (1951: 42). Es bueno recordar que Freie Presse/Prensa Libre fue el continuador del
diario, primero monárquico y luego nacionalsocialista, Deutsche La Plata Zeitung que había
sido clausurado sobre el final de la contienda.