Page 15 -

C. P. MÜLLER, LAS COLONIZACIONES DEL NAHUEL HUAPI 13

quis en los que se ve la superposición de concesiones. Queda patente que
esas superposiciones, que se complementan con las resoluciones de las
Ofi cinas de Tierras y Colonias, favorecían a determinados intereses. Se ven
las enormes concesiones que lograron obtener las compañías, vinculadas
con familias de las élites gobernantes, a través de interpretaciones más y
menos lícitas de las leyes de colonización. En el capítulo interludio sobre
la compañía La Chile-Argentina, Müller muestra cómo ocasionalmente (en
el caso del colono Goye) en la zona de Bariloche también se consolidó
una tenencia de tierras sobredimensionadas por mecanismos fraudulen-
tos, similares a los que se habían utilizado al sur del Nahuel Huapí. Pero
las chacras y los lotes marcados en los planos de 1902 y 1904 consignan
efectivamente los nombres de sus ocupantes históricos, suizos, alemanes,
chilenos y otros, se entregaron en regla y forma y no fueron, como las colo-
nizaciones inglesas, pura apariencia.
Quedan muchos pormenores de esta publicación para discutir –una es
la explicación de la ilegalidad en la adquisición de grandes extensiones de
tierras por ingleses en conexión con la élite política argentina y sus nefas-
tas consecuencias en la actualidad; otra, la continuidad de los nazis con
las apropiaciones anteriores, ilegales–. Los nazis en Bariloche son tema de
creaciones pseudohistóricas grotescamente fantasiosas.
El historiador suele mostrar, a partir del aparato crítico de citas, el sos-
tén sobre las fuentes y documentos. Cristian Müller, en cambio, exhibe di-
rectamente a tamaño y en colores, lo que sería la base material del aparato
crítico. El autor es agrimensor y trabajó en la Dirección de Catastro de la
provincia de Río Negro, conoce muy bien el ofi cio y la región y ha sido
docente, lo que se evidencia en las claras explicaciones sobre la carto-
grafía y las técnicas e interpretaciones de las mensuras. Su investigación
ofrece un aporte fuertemente técnico pero al mismo tiempo didáctico a los
debates acerca de la apropiación de tierras a fi nes del siglo XIX en Chile y
Argentina . El relato logra atrapar al lector en la narrativa, descripciones y
1
argumentaciones de manera ágil, agradable y vívida. A través del análisis
que presenta del material cartográfi co y catastral, el libro constituye una
importante contribución a la historia de la colonización y toma de tierras en
Patagonia.
Regula Rohland e Inés Yujnovsky

1 Fue declarado de interés municipal Concejo Municipal San Carlos Bariloche Nº 2756
–CM-21 y de interés cultural, educativo, comunitario e histórico. Legislatura de Río Negro
Nº 17/2021.