Page 17 -

FORSCHUNGSVERLAUF UND DANKSAGUNG 17

Fast alle Genannten haben mit der einen oder andern Publikation zu mei-
ner Sammlung beigetragen. Sehr wichtig waren daneben die Bücherspenden
von anderen, mir sonst nicht näher bekannten Personen. Im Winter 2003 bekam
ich beim ersten Besuch von Herrn Stamer aus Quilmes und von Frau Lazzarini
einschlägige Bücher. Auf einer Córdobareise in La Falda durfte ich die Bücher
der mittlerweile verstorbenen Frau Carlota Prestien durchsehen und ihre Titel
in meinen damals erst beginnenden Katalog eintragen, und sie gab mir einige
dieser Bücher mit. Seither haben sich von 2003 bis 2014 folgende Schenker
an den Sammlungen beteiligt, die teils in der Deutschen Nationalbibliothek in
Leipzig, teils in dem Centro de Literatura Alemana y Austríaca der Universidad
Nacional del Cuyo und seit ca. 2006 in meiner 2021 dem Dokumentationszent-
rum der deutschsprachigen Immigration nach Argentinien (Centro DIHA, Univer-
sidad Nacional de San Martín) geschenkten Sammlung registriert sind: Roberto
Alemann, Enrique Bein (Bariloche), Anneliese Brunner (San Rafael, Mendoza),
Marcelo G. Burello (Univ. de Buenos Aires), Familie Conrad (Tucumán), Alfred
Daniel, Hella Ditsch (Villa Ballester), Renate Dornheim (Mendoza), Günther Ernst,
Ingrid Frohwein, Grete und Ortwin Heineken, Edith Henzelmann, Monica Hoss
de Le Comte, Pedro Kölbl, Sr. Kube, Cristina Naab de Hörl, Monica und Pedro
Sadler, Annemie Schmidt de Plessky, Carlos Wehrendt (alle in Buenos Aires),
Belkys Reidel (Humboldt, Sta. Fe), Frau Stampfl (Bariloche), Frau Thumann (San
Martín de los Andes).

Ezequiel Andrés. Estos realizaron una revisión comparando el presente catálogo
con los materiales del Centro DIHA, al que se había donado en el interín la co-
lección, pudiendo subsanar numerosos errores.
Fueron muy importantes además las donaciones de libros realizadas por
personas que no llegué a conocer más de cerca. En 2003 me donaron libros
para la colección los primeros visitantes del archivo: el Sr. Stamer de Quilmes
y la Sra. Lazzarini. Durante un viaje a Córdoba la señora Carlota Prestien en La
Falda me permitió revisar su biblioteca y dar entrada de los títulos a mi catálogo,
que entonces estaba en sus comienzos. También donó varios de estos libros.
De ahí en más participaron entre 2003 y 2014 las siguientes personas, cuyas
donaciones fueron en parte a las colecciones de la Biblioteca Nacional Alemana
en Leipzig o a la del Centro de Literatura Alemana y Austríaca de la Universidad
Nacional del Cuyo en Mendoza, y que a partir de 2006 están registrados en la
colección que ahora pertenece al Centro DIHA: Roberto Alemann, Enrique Bein
(Bariloche), Anneliese Brunner (San Rafael, Mendoza), Marcelo G. Burello (Univ.
de Buenos Aires), familia Conrad (Tucumán), Alfred Daniel, Hella Ditsch (Villa
Ballester), Renate Dornheim (Mendoza), Günther Ernst, Ingrid Frohwein, Grete
y Ortwin Heineken, Edith Henzelmann, Monica Hoss de Le Comte, Pedro Kölbl,
Sr. Kube, Cristina Naab de Hörl, Monica y Pedro Sadler, Annemie Schmidt de
Plessky, Carlos Wehrendt (todos de Buenos Aires), Belkys Reidel (Humboldt,
Sta. Fe), Sra. Stampfl (Bariloche), Sra. Thumann (San Martín de los Andes).