Page 36 -

36 EINLEITUNG / INTRODUCCIÓN

Bezüglich der Flugblätter (Ephemera) muss darauf hingewiesen werden, dass
in dem Abschnitt VIII, Sonderteil von Valentin Kramer, eine grosse Menge davon
verzeichnet sind. Die Erhaltungslage ist offensichtlich im Raum Santa Fé ganz
anders und besser als im Grossraum Buenos Aires. Hierzu ein paar Worte, wenn
über die Institutionenschriften die Rede ist (Teil V).

IV. Deutschsprachige Prospekte des argentinischen Staates
Unter diesem Titel sind die Propaganda- und Werbeschriften eingereiht, mit
denen der Staat Argentinien in verschiedenen historischen Situationen für seine
Interessen, vor allem für Einwanderung, geworben hat. Darunter fi nden sich –ne-
ben einigen Einzeltiteln– zwei Gruppen amtlicher Werbeschriften des argentini-
schen Staates aus den Jahren vor 1900 und aus der ersten Ära Perón (1950-56)
(S. Dossier ed. Rohland 2018).

V. Institutionelle Literatur
Hier wurden die Druckwerke zusammengestellt, die sich im Prinzip nicht an ein
allgemeines Publikum wenden, sondern an eine bestimmte Gruppe, sei es einen
Verein, eine Kirche, eine Schule oder deren übergeordnete Institutionen.
Die hier aufgeführten Genera wurden nach folgendem Schema geordnet (in
jeder Gruppe fehlen einige der Posten): Personen, Kolonisation, Landsmann-
schaften, Politik; Kirche: Baptisten, evangelisch, katholisch, konfessional, luthe-

de cocina y mercado. Las guías sobre el país no son numerosas en esta parte,
dado que la mayoría de ellas se agruparon entre los libros de autor.
En cuanto a los folletos (efímeros) hay que indicar, que en la Parte VIII, el
Anexo de Valentin Kramer, se reunieron una gran cantidad de ellos. La conser-
vación material parece ser mucho mejor en el ámbito de Santa Fe, que en el
del Gran Buenos Aires. Se ampliará este punto cuando se trate de los escritos
institucionales (Parte V).
IV. Prospectos y folletos en alemán del estado argentino
Con este título se integraron los textos propagandísticos, con los que el estado
argentino hizo publicidad en favor de sus propios intereses en el marco de vari-
as situaciones históricas, ante todo para lograr la inmigración de personas con-
sideradas deseables. Entre estos prospectos se observará que, exceptuando
algunos títulos sueltos, hubo dos grupos de textos de propaganda argentina:-,
uno en los últimos años del siglo XIX y el otro de la primera era peronista (1950-
56) (Véase dossier ed. Rohland 2018).

V. Textos institucionales
En este rubro se coleccionaron los impresos, que en principio no se dirigen a un
público general sino a un grupo específi co, sea una asociación, una iglesia, una
escuela o a las instituciones que aglomeran a varios de estos grupos, como las
federaciones y los sínodos.